PT
O projeto envolveu um planejamento detalhado para ajustar os telões com dimensões variáveis em cada evento. A animação destacava as empresas do grupo Fras-le Mobility, com transições dinâmicas e uma narrativa que conectava as marcas. O principal desafio foi manter a sincronização entre os telões, criando uma experiência visual fluida, com a identidade de cada empresa harmonizada.
EN
The project involved detailed planning to adjust the screens with varying dimensions at each event. The animation highlighted the Fras-le Mobility group’s companies, with dynamic transitions and a narrative connecting the brands. The main challenge was maintaining synchronization across the screens, creating a fluid visual experience, with each company’s identity harmonized.
PT
O projeto visava destacar a diversidade e força das marcas do grupo Fras-le Mobility em eventos internacionais, enfatizando sua liderança no setor de mobilidade. A animação foi criada para impressionar em feiras e grandes eventos, com uma abordagem visual que refletia inovação, alcance e sinergia entre as empresas do grupo.
EN
The project aimed to highlight the diversity and strength of the Fras-le Mobility group’s brands at international events, emphasizing their leadership in the mobility sector. The animation was designed to impress at trade shows and large-scale events, with a visual approach reflecting innovation, reach, and synergy among the group’s companies.
PT
A narrativa visual integrava as marcas do grupo Fras-le Mobility, com uma sincronização perfeita entre os três telões, proporcionando uma experiência contínua. A apresentação começava com uma introdução ao grupo, seguida pela apresentação de cada empresa. As transições entre as marcas refletiam inovação e tecnologia. As variações de proporções entre os eventos foram um desafio criativo, mas também uma oportunidade para explorar novas formas visuais.
EN
The visual narrative integrated the Fras-le Mobility group’s brands, with perfect synchronization between the three screens, providing a seamless experience. The presentation started with an introduction to the group, followed by individual company presentations. Transitions between the brands reflected innovation and technology. The varying proportions across events posed a creative challenge, but also an opportunity to explore new visual approaches.
EN
The visual narrative integrated the Fras-le Mobility group’s brands, with perfect synchronization between the three screens, providing a seamless experience. The presentation started with an introduction to the group, followed by individual company presentations. Transitions between the brands reflected innovation and technology. The varying proportions across events posed a creative challenge, but also an opportunity to explore new visual approaches.
