PT
Este projeto de stop motion, desenvolvido durante meus estudos na FSG, reinterpreta o mito de Sísifo de forma inovadora. Com técnicas de animação stop motion e materiais inusitados como serragem, parafusos e porcas, a narrativa explora poeticamente seu eterno castigo. Este projeto de stop motion não apenas reconta visualmente o mito de Sísifo, mas também explora as possibilidades artísticas da animação com materiais não convencionais. A serragem forma a montanha, enquanto parafusos e porcas representam o fardo do protagonista. Cada cena foi animada com técnicas de recorte digital para capturar a atmosfera melancólica e a reflexão filosófica sobre o esforço contínuo e a condição humana.
EN
This stop-motion project not only visually retells the myth of Sisyphus but also explores the artistic possibilities of animation using unconventional materials. Sawdust forms the mountain, while screws and nuts symbolize the protagonist's burden. Each scene was animated using digital cutout techniques to capture the melancholic atmosphere and the philosophical reflection on continuous effort and the human condition. This stop-motion project, created during my studies at FSG, reinterprets the myth of Sisyphus in an innovative way. Using stop-motion animation techniques and unusual materials like sawdust, screws, and nuts, the narrative poetically explores his eternal punishment.
